УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Агентство переводов «Прайм» предлагает следующие услуги:

Письменный перевод
Устный перевод
Редактирование
Форматирование и верстка
Нотариальное заверение

Услуги перевода с английского на русский, перевод с русского на английский
Услуги перевода с немецкого на русский, перевод с русского на немецкий
Услуги перевода с фрацузского, на французский
Услуги перевода с испанского, на испанский

Письменный перевод

Специализированный перевод
технический перевод (перевод технической документации, руководств по эксплуатации оборудования, справочных материалов, технических описаний)
юридический перевод (перевод юридических документов) и перевод бизнес документации (контрактов, договоров, соглашений, сертификатов, доверенностей, деловой корреспонденции ...)
перевод сайтов или отдельных web-страниц
перевод любых текстов узкой направленности

Литературный перевод
(адаптированный к культуре, национальным особенностям страны, на язык которой выполняется перевод).
Перевод художественной литературы, книг, брошюр, проспектов графического сопровождения, рекламного текста, газетных или журнальных статей, торговых марок, слоганов, PR-текстов.

Устный перевод

Для успешного проведения деловой встречи, переговоров, семинара или презентации Вам, несомненно, необходим профессионал в сфере устного перевода. Мы хотим, чтобы любое мероприятие, где Вам нужен переводчик, прошло на высоком уровне, поэтому мы запрашиваем необходимую информацию и проводим тщательную подготовку.

Перевод представляет собой сложный процесс передачи информации с одного языка на другой. При работе над текстом переводчик не раз задумывается над теми или иными вариантами перевода слов и предложений, поэтому в работе даже самого профессионального переводчика могут оказаться недочеты или ошибки.

Редактор проверяет и правит перевод - устраняет ошибки, корректирует его формат и приводит к единому стилю, что особенно важно при большом объеме переводимого материала и участии в работе нескольких переводчиков.
В нашем агентстве проверка переводов редактором является обязательной.
Мы также оказываем услуги по проверке переводов, выполненных другими агентствами или переводчиками.
Если Вам нужна проверка текста, обращайтесь к нам!

Мы принимаем заказы на любых исходных носителях:
бумага, ксерокопии документов, рисунки, таблицы, чертежи
дискеты, CD, флэш-карта

Наше агентство предоставит Вам выполненный заказ в том виде, который Вам подходит.

Верстку и форматирование мы производим в следующих программах:
Photoshop
Corel Draw
Illustrator
ImageReady
HomeSite
Macromedia Dreamweaver
Macromedia Flash

Мы осуществляем нотариальное заверение переводов. Для этого Вам нужно представить оригинал текста, который Вы хотите нотариально заверить.

Перевод с английского на русский, перевод с русского на английский
Перевод с немецкого на русский, перевод с русского на немецкий
Перевод с французского на русский, перевод с русского на французский
Технический перевод, научно-технический перевод
Перевод сайтов (перевод текстов на сайтах)

Свой заказ Вы можете оформить, заполнив предлагаемую форму
Наши менеджеры бесплатно оценят Ваш заказ и оперативно с Вами свяжутся!